這本書是一部穿越愛情小說，乍聽之下應該是非常意淫的一部作品，但我閱讀時卻感受到作者的用心考據，並非隨心所欲，天馬行空，為了戲劇高潮效果，任意破壞角色定位。這一部其實某種程度來說，不能算是穿越小說。女主角回到過去，甚麼都沒有改變，甚至可以說他的出現，就是推動歷史的那片塵埃。
書名是來自西藏六世達賴倉央嘉措，以不守清規與文采聞名，他所寫的詩句：世間安得兩全法，不負如來不負卿．
故事的背景，是在這幾年研究很熱門的魏晉南北朝，這段時間中期的五胡十六國階段。講述一代高僧鳩摩羅什迷樣的一生。他對中國佛教的貢獻，無人能及，但是人麼對他的了解僅有短短一千餘字，只知道他是龜茲人，有娶妻子...等瑣碎的資料，至於其他與他相關的紀載，付之闕如。
女主角艾晴就這樣，身為歷史系研究生，因緣際會為學術需求穿越回到過去，與鳩摩羅什相逢、相知、相愛、分離，故事的架構有點像是時空旅人之妻，艾晴以仙女之姿降臨當代。與各階段的鳩摩羅什相遇，每次相遇都有不同的感受，不知不覺深深愛上彼此。
以下是大略劇情流程
|
第一次（23歲）
|
相遇在西域沙漠遇到不太會說漢語的胡人小沙彌(13歲) 在一陣雞同鴨講之後得知這沙彌名為邱 莫洛吉波。兩人一人跟對方學漢語，一個跟對方學習吐火羅文（龜茲文）。相處一段時間後，深深感受到這位小沙彌是個天才，常常被問倒。對方異常聰明，有幾次 差點說漏嘴自己是穿越過來的。深深感覺這少年以後必成大器。之後與小沙彌一行人一起回到龜茲。後來,旁敲側擊之下，發現這個沙彌就是歷史上大名頂頂的鳩摩 羅什（所謂邱莫洛吉波
跟本是自己亂翻的）。常時間的相處下艾晴感受到鳩摩羅什的魅力，鳩摩羅什則對艾晴的空靈感到著迷。（這時只是隱隱約約兩人都沒發覺）過了一年之後，艾晴打 算出發前往長安收集史料,沒想到羅什的弟弟手賤去玩時光裝置，艾晴被迫提早回到現代。 |
|
第二次(半年後)
|
這一次降臨在龜茲國附近，這時的鳩摩羅什24歲，已經成為有名的大師（龜茲國因為他的努力而使得大乘佛教昌盛，但也隨著他的離開而沒落）這次艾晴到了龜 茲，鳩摩羅什一下子就在人群中看到艾晴。艾晴看到了自己當時匆匆離去時，留下來了東西都被妥善保存。艾晴在四處考察期間鳩摩羅什一直充當導遊，兩人都非常 克制，這份愛看來只能永遠放在心理。（羅什之父臨死前也跟艾晴暗示這點）後來，艾晴準備離開龜茲前往班超建立的塔干城，陰錯陽差受傷，遭受到細菌感染，面 臨生死交關，被迫提早回到現代。 |
|
|
回到現代後，治療結束後，被告知自己在穿越過成中遭受輻射傷害，已經不適合繼續穿越。經過一陣休養，艾晴發現自己已經無法適應現代生活，她決定繼續念博士進行學術研究，也交了男朋友（但只是湊合著，深深替她男友感到悲哀）。當她決定穿越時，立刻與男友分手． |
|
第 三次（26歲）
|
由於艾晴穿越經驗豐富，自願繼續參與計畫，這一次技術進步了可以到達準確的時間地點。她選擇西元384年的龜茲，這時候鳩摩羅什35歲即將面臨人生巨變… 當然艾晴的意圖被指導教授識破了，但是還是無法阻攔…這次一穿越就遇到已被軍閥呂光攻陷並屠城後的龜茲（註2），還意外被俘虜，只好假冒段業(註3)小妾以求 自保。被送往段業面前差點被識破，幸好自稱可洩漏天機能夠助他飛黃騰達，才被將錯就錯。被接受後，想辦法動用關係要接觸鳩摩羅什。首先
，先聯絡羅什的弟弟弗沙提婆，進而得知呂光正在逼迫羅什破色戒．於是自願獻身(註4)，擔當起色誘羅什的任務．羅什意想不到居然遇到自己最思念的人，就完全把持不 住了．即便未破戒修成正果，沒有艾晴，有何意義？也感謝佛祖對他不薄，要讓他無法把持色戒，也送給他最思念的人．之後，艾晴與羅什一起度過一陣被軟禁的生
活．(兩人終於有機會過著同居的兩人生活)好景不常,呂光開始用艾晴來威脅羅什，艾晴提議逃亡，並自白自己來自未來有能力趨吉避凶，當羅什詢問自己的命運 後，羅什決定留下來繼續面對困難，不偏離史實，同時開始催促艾晴回到未來，不要把目光放在古代，艾晴只好離開，但是繼續留在古代．(其實羅什的用意是要讓 艾晴安全的活下去)後來，呂光繼續強逼羅什娶妻，艾晴又再次冒名獻身，被龜茲王室收為養女，嫁給羅什．在龜茲全城祝福(??)與呂光威逼之下，結成連理． 這一次艾晴決定不回未來了，要留下來陪伴羅什一生．後來被呂光強迫前去中原的涼州，羅什從此離開龜茲國再也沒有機會回來了．到了涼州後之後，遭遇戰亂與飢荒，生活異常困難， 只好像軍閥們求糧，由於之前曾與段業預言未來的成就，導致許多軍閥意圖奪走她，替他們出謀劃策．艾晴在為糧食奔走期間，疑似過於勞累得到血癌(可能是穿越 次數太多，受到輻射所致)，同時也懷孕了，被大夫診斷命不久已．羅什不想要艾晴因此喪命，強烈要求艾晴回到現代接受治療，最後說服艾晴，依照愛情所述之史實推斷，他們這一次分別之後還有機會再見，艾晴於是勉強回到現代． |
|
|
這 次回到現代後，受到現代醫療的治療存活下來，雖然自此身體變得很容易勞累，必須常常吃藥控制白血球，但也順利生下一名男孩，名為小什．他是個標準的混血兒
寶寶，更是一個天才，但是生父是個謎團，大家都不敢問．艾晴帶小孩見過父母後，之後開始正式在大學教書．有許多人來想要介紹男友，艾晴一一拒絕，專心工作 與帶小孩．直到遇到一個歷史系大一，整天想要跟艾晴一樣穿越的小女孩，她是接替艾晴繼續執行穿越計畫的執行者．但她聽到艾晴的故事後，她決定把機會讓給艾
晴．(但是艾晴白血球指數過高，這一次她只能在古代待半年，超過這時間，只能靠骨髓移植治療了) |
|
第 四次穿越(35歲)
|
這次到了長安，這時候羅什53歲，呂光已經被姚興所滅，羅什被請到長安講法．艾晴很倒楣的被年輕軍人劉勃勃(後來的赫連勃勃)綁走，準備帶進宮中．(歷史 上，羅什53歲與宮女生下2個女兒，羅什當時就用此記載推斷艾晴會回來，後來這兩個女兒其實收養來的，但是事實也相去不遠)途中,打聽到羅什的下落，立刻
開溜跑去找羅什．見到羅什後，發現他變了，比以前更為圓融了．這一次，時間很短暫，經由短暫相處之後，艾晴回到現代．這一次真的永別了．
|
|
第五次穿越
|
這一次穿越的是20歲的小什，小什去尋找自己在古代的生父，這次的時間點在幾個月後，假扮僧人自稱自己是羅什在西域生的弟子．遇到羅什後，跟羅
什敘述艾晴的近況．這時候艾晴已經49歲，目前是歷史系系主任，但是由於白血病，進了加護病房，一心想死，想要在死後與羅什相會．小什為了激發媽媽的求生
意志，想要把羅什帶回現代．羅什被說服了． |
|
第六次穿越
|
這次小什準備萬全，立刻將羅什帶回現代．(還準備的假人，充作圓寂的羅什)艾晴與羅什終於可以長相思守．羅什在現代隱姓埋名，與艾晴開始了新生活．
|
看完就我的感想，我認為其實神性與人性應該是可以並存的，誰說宗教大師一定要獨身，獨身就會影響他的修為嗎？我認為不會，向基督教一堆牧師都是有老婆的，也像正常人一樣生活．而且與凡人日常生活沒有連結的聖人，只會跟凡人距離遙遠，人可能只會盲目的崇拜，很難認真的學習真理．
其實這作者還有其他相關主題的作品，另外還有兩部，一部是在講元朝國師巴斯巴與妖狐的愛情故事，但是我覺得超難看，我完全看不下去．另外一部是講倉央嘉措的愛情故事，我還沒看過，不予置評．
附註 :
1. 外散假 : 就是當兵時讓你出去呼吸新鮮空氣，當天放假，當晚收假的假
